Cassandr@

“Brucia il desiderio,
brucia la rabbia,
l’amore, l’odio, la noia.
Brucia la casa,
brucia i sogni,
i fogli vecchi e la paura.
Bruci nel letto,
Bruci da solo,
la strada, le tappe, le città.
Brucia anche Dio,
quando lo chiami e non risponde,
brucia l’inferno,
che aspetta chi non sa bruciar da sè.”

Cassandr@

Deep Purple, Burn.

The sky is red, I don’t understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin’ the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
The city’s a blaze, the town’s on fire.
The woman’s flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is “Burn!”

Il cielo è rosso, non capisco
è passata mezzanotte e continuo a vedere la terra
le persone dicono che la donna è maledetta
lei ti fa bruciare con un gesto della sua mano
la città è un fuoco, il paese è un incendio
le fiamme della donna stanno diventando sempre più alte
siamo stati degli stupidi, l’abbiamo chiamata bugiarda
tutto ciò che sento ora è “brucia!”

(Fonte: babette2013, via primalfetishes)