Cassandr@

“Ex ospedale psichiatrico di Genova Quarto,
molto molto tempo fa, vederlo mi disturbò,
in un punto di me che non ho mai conosciuto a fondo,
in una radice di me stesso, e fece molto male.

Ex psychiatric Hospital of Genova (Italy),
a very long time ago, to see it disturbed me,
into a point of me that I never known at all,
into a root of myself, and it deeply hurt.

Friedrich Nietzsche disse “L”inferno è l’incapacità della ragione”,
Soffrirò per sempre a causa di chi non riesce a percepire
la bellezza e l’importanza della diversità altrui..
Si.. questo.. per me questo è L’inferno.”

Friedrich Nietzsche told “Hell is inability of reason”,
I’ll forever suffer because of whom can’t feel
beauty and relevance of others difference..
yes.. this is.. for me that’s Hell”

Cassandr@

“Soffro così perchè sono matto,
o sono matto perchè soffro così tanto?”

C’era una volta la città dei matti, Marco Turco.

”..’Cause this life is a farce,
I can’t breathe through this mask,
Like a fool,
So breathe on, sister, breathe on.

..perché questa vita é una farsa
non riesco a respirare attraverso questa maschera
come uno stupido
quindi continua a respirare, sorella, continua a respirare

From this oneself,
Testify or tell,
It’s fooling us now,

per questo egoismo
testimoniare o dire
ci fa impazzire..”

It’s A Fire, Portishead